Hi Prof,
Obviously, English is a weakness on your part its only proper you try to overcome your weakness than trying to run away from it. I will suggest you take some special classes in the English Language and try to master it enough to enable you pass your O'level in english, then you can move ahead, to do a BSc or something.
I hope this will help.
Ciao